한글(HWP) 원고, 이렇게 변환해서 올리세요

> 게시 위치: ① 독립 가이드 페이지(업로드 화면에서 HWP 감지 시 링크) ② 블로그 [글쓰기] 카테고리 9번째 글로도 게시 (검색 유입용)

한글(HWP)로 원고를 쓰신 분들이 정말 많습니다. 북스팜도 HWP 업로드를 받고 있지만 아직 베타 지원이라, 변환해서 올리시면 글자 깨짐이나 서식 오류 없이 훨씬 안정적으로 진행됩니다. 3분이면 됩니다.

어떤 형식으로 변환할까요?

상황에 따라 다릅니다. 원고 상태(디자인 전)라면 DOCX(워드)를 권장합니다. 북스팜이 텍스트를 다시 조판해 책으로 디자인하기 때문에, 문단 구조가 살아 있는 DOCX가 가장 정확하게 옮겨집니다. 이미 디자인까지 끝난 완성 파일이라면 PDF로 변환하세요. 지금 보이는 모습 그대로 고정되어 전달됩니다.

방법 1. 한글(한컴오피스) 프로그램이 있는 경우 — 가장 확실한 방법

DOCX로 저장: 한글에서 원고를 열고 → 상단 메뉴 [파일] → [다른 이름으로 저장] → 파일 형식에서 **"Word 문서(*.docx)"** 선택 → 저장.

PDF로 저장: [파일] → [PDF로 저장하기] → 저장. (구버전 한글은 [파일] → [인쇄] → 프린터 목록에서 "Hancom PDF" 또는 "Microsoft Print to PDF" 선택)

방법 2. 한글 프로그램이 없는 경우

한글과컴퓨터의 웹 서비스 한컴독스(hancomdocs.com)에 무료 가입하면 브라우저에서 HWP 파일을 열어 DOCX나 PDF로 내려받을 수 있습니다. 설치 없이 스마트폰에서도 가능합니다.

방법 3. 무료 한글 뷰어만 있는 경우

한글 뷰어는 '저장'은 안 되지만 '인쇄'는 됩니다. [인쇄] → 프린터 목록에서 "Microsoft Print to PDF" 선택 → 인쇄 버튼을 누르면 PDF 파일로 저장됩니다. (이 방법은 PDF만 가능합니다)

변환 후 30초 점검 3가지

1. 글자 깨짐 — 특수문자·한자·옛한글이 있는 원고는 해당 부분을 열어 확인하세요.
2. 이미지 위치 — 사진·표가 밀리지 않았는지 몇 페이지만 훑어보세요.
3. 분량 유지 — 변환 전후 페이지 수가 크게 다르면 서식이 깨진 신호입니다.

그래도 안 되면

HWP 파일 그대로 올려주셔도 접수는 됩니다(베타). 변환 과정에서 문제가 확인되면 북스팜이 확인 후 안내드립니다. 막히는 부분은 booksfarmkorea@gmail.com 으로 파일과 함께 보내주세요.